今天，我终于读完了《狂人日记》的英文版…
今天天气不错，我决定读点英文书。本来想翻翻《小妇人》的，结果翻到书架上那本泛黄的《狂人日记》英文版，封皮上还贴着我十年前贴的便利贴。算了，反正也快读完，不如就当是给自己的一个交代。读英文版的《狂人日记》比中文版更折磨人。比如”吃人”这个词，中文里直接就是”吃人”，但英文版里是”devour”，读起来像在说某种野兽的本能。
英文版
共 篇文章
撒哈拉的星光—一个英文版的沙漠奇遇记
我记得那天，沙漠的风卷起沙尘，像无数只无形的手在撕扯着我的衣角。我站在骆驼背上的那一刻，突然意识到自己正站在撒哈拉的边缘，而我的行李箱里装着一本英文版的《撒哈拉的故事》。这本被阳光晒得发黄的书，是我在伦敦二手书店淘来的，书页间夹着一张泛黄的明信片，上面写着：“给所有在沙漠迷路的人——愿星光指引归途。” 那天下午，我跟着向导阿卜杜勒穿越沙丘，他的驼铃在风中发出断续的声响，像是沙漠的叹息