英语日记—我那断断续续的“翻译”人生
窗外雨声淅沥沥的,听着有点烦躁,又有点让人想睡觉。桌上的台灯滋滋响了两下,终于亮了,我盯着屏幕发呆,这已经是今天第几次打开这个文档了?又是英语日记,真是让人头秃。坚持写英语日记这事儿,我大概已经断断续续搞了三个月。刚开始那会儿,激情满满,觉得自己能练出“地道口语”,每天都要在那儿琢磨半天,恨不得把字典都翻烂了。 现在的我,英语水平大概也就小学三年级左右。看着电脑屏幕上的光标不停闪烁
共 篇文章
窗外雨声淅沥沥的,听着有点烦躁,又有点让人想睡觉。桌上的台灯滋滋响了两下,终于亮了,我盯着屏幕发呆,这已经是今天第几次打开这个文档了?又是英语日记,真是让人头秃。坚持写英语日记这事儿,我大概已经断断续续搞了三个月。刚开始那会儿,激情满满,觉得自己能练出“地道口语”,每天都要在那儿琢磨半天,恨不得把字典都翻烂了。 现在的我,英语水平大概也就小学三年级左右。看着电脑屏幕上的光标不停闪烁
今天晚上,我又一次被阁楼上的哭声惊醒了。不是那种夸张的、电影里演的那种鬼哭狼嚎,而是那种细细的、断断续续的啜泣声,像是小孩子在夜里迷路了,又像是有人在极度的悲伤中无法入眠。我竖起耳朵听了好久,声音是从阁楼传来的,断断续续,时有时无,但绝对不是风声或者老鼠声。这事儿已经发生好几个月了,自从我搬进这个老房子后,几乎每个晚上都能听到。一开始我以为是自己的神经太紧张了,毕竟这房子确实有些年头了,墙皮剥落