窗外雨声淅沥沥的,听着有点烦躁,又有点让人想睡觉。桌上的台灯滋滋响了两下,终于亮了,我盯着屏幕发呆,这已经是今天第几次打开这个文档了?又是英语日记,真是让人头秃。坚持写英语日记这事儿,我大概已经断断续续搞了三个月。刚开始那会儿,激情满满,觉得自己能练出“地道口语”,每天都要在那儿琢磨半天,恨不得把字典都翻烂了。

现在的我,英语水平大概也就小学三年级左右。看着电脑屏幕上的光标不停闪烁,脑子里就像有个打字机,噼里啪啦地蹦出中文句子:”今天天气真好,我去了超市,买了好多东西,心情很愉快。” 翻译成英文就是:”Today the weather is very good. I went to the supermarket and bought many things. I am very happy.” 这样流水账一样的记录,我自己看着都觉得没意思,更别提要用英语写出来了。刚才我还想写点稍微高级点的,比如”夕阳很美”,我想用”The sunset is beautiful”,但总觉得差点意思。
我想到了 “The sunset is gorgeous”,但后面又接不上什么了。讲真了还是妥协了,写成了 “The sunset is nice.” 算了,nice就nice吧,总比写 “The sun is good” 强。这种时候我就特别后悔,平时背单词的时候怎么没记住几个关于风景的形容词?看来我的英语学习全靠“现用现编”。下午在便利店买饭团的时候,那个收银小哥突然冒出一句 “Have a nice day”,我愣了一下,下意识回了一句 “Thank you”。
那一刻我突然觉得,英语其实也没那么可怕,它就是个