今天下午天气特别闷,窗外的树叶子都蔫蔫的,像被压住了。我坐在书桌前,盯着手机屏幕,脑子里一片空白——不是因为不会写,而是因为一直觉得自己写英文日记太难了。以前每次想写,就卡在“该从哪句话开始”上,或者写到一半就觉得自己说的都是“假话”。直到我看到邻居王阿姨在小区门口发的英文小卡片,上面是她每天写的一句话,比如“Today I saw a red bird and smiled.” 或者 “I didn’t eat breakfast, but I drank tea.” 那些句子短、简单,却真实得让我心头一热。
我突然想到,原来写英文日记不需要追求华丽辞藻,也不必语法完美,它就是记录”今天做了什么”和”当时的心情”。于是今天决定试一试。我先写下:”Today I felt tired but happy because I walked my dog in the park.” 然后加上:”The sun was low and the air smelled like wet grass.” 这些句子读起来像诗,其实只是我真实经历的描述。我甚至没查字典,直接写下来,就像写中文日记那样。写完后有点不好意思,因为句子太简单,甚至有点”幼稚”。
但当我把纸翻过来,看到自己歪歪扭扭的字迹,心里反而踏实了。我突然明白,英文日记不是考试,不是背模板,它就像一面镜子,照出你今天的情绪、小动作、小发现。我后来还给妈妈发了消息,说“我今天写了一篇英文日记,虽然很笨,但我觉得自己在进步”。她回我:“你写得比你想象的要好,别怕写错,写出来最重要。” 现在我坐在阳台上,喝着热牛奶,看着天边的云慢慢变色。
我想,也许写英文日记,不是为了别人看,而是为了自己——让自己知道,我今天真的活过,哪怕只是在公园里多看了一会儿花,或者在厨房里不小心把牛奶打翻了。明天我还要写,哪怕只是“Today I spilled milk and laughed.” 也行。