今天天气挺闷的，下午三点左右突然下起小雨，我站在楼道口看雨滴打在铁皮上，噼里啪啦的，像在敲键盘。我突然想起来，我之前总是觉得英语日记太“死板”，写“Today I went to the supermarket”这种句子，感觉像在背课文，毫无生活气息。可今天，我居然真的用英语写了一整篇日记，从头到尾，没用中文翻译，全靠自己想出来的句子。我写的是关于今天在小区门口看到的那只流浪猫。我本来想写“Yesterday I saw a cat in the park”，但后来觉得太普通了，就改成：“This morning, I noticed a gray cat sitting under the broken bench near the gate. It looked tired, but it didn’t run away when I approached. I thought it might have lost its home.” 写完后，我愣了一下，居然有点感动——原来英语不一定要很完美，它也可以像生活一样，有细节，有温度。
后来我加了一句：”I didn’t feed it, because I didn’t want to make it dependent. But I took a photo and saved it on my phone. Maybe one day, someone will find it and give it a home.” 写完这句话，心里突然轻松了很多。好像不仅在记录一件事，还在表达一种温柔。我其实一直害怕写英语日记，总觉得语法不对，表达不够地道，担心被嘲笑。可今天，我反而觉得，英语不是考试，不是背单词，它更像是一个工具，能把心里那些说不出口的话，用另一种语言说出来。
今天我想说的是“我其实挺孤独的”，但又担心直接说出来太显眼，于是写成了：“有时候，我感觉自己就像是生命中的一抹影子，没有人真正看到我。”写完这句话后，我笑了，似乎找到了表达自己的新方式。晚上翻看自己的日记，虽然句子简单，但每句话都像是从心底自然而然地流淌出来的。我开始不再害怕犯错，因为错误不再是失败的标志，而是成长的印记。今天下雨，我坐在阳台上喝了一杯热可可，旁边放着我那本旧旧的英语日记本，封面已经有些磨损，边角也卷了起来。
我突然觉得，这本子其实比手机更真实，它记录的不是单词，是真实的日子。原来，英语日记，不是为了“正确”，而是为了“真实”。