今天天气阴得像被罩了层灰布，出门的时候风还刮得人发慌。我本来打算在咖啡馆坐一会儿，写点英语日记的，结果一坐下，手机屏幕亮了，是朋友发来的一条消息：“你最近还写英语日记吗？”我愣了一下，心里突然咯噔一下——这问题，我好像很久没认真想过。其实我大学时挺喜欢写英语日记的，那时候觉得写英文是种“自我对话”，像在和另一个自己说话。每天早上起床，我都会用英语记下心情、看到的风景、吃的东西，甚至是一只猫蹭了我腿的瞬间。
比如”今天猫舔了我的手，我感觉暖暖的，像早晨的小太阳”这样的句子现在听来有点傻，但当时真的觉得挺温暖的。后来工作越来越忙，生活节奏一快，英语就慢慢被中文取代了。我开始用中文写日记，写得更细更真实。比如今天，我写：”食堂的饭太咸了，我喝了一杯柠檬水，电梯里看到穿红裙子的阿姨在看手机，她笑了一下，我忽然觉得今天有点暖”。这种句子没有固定的语法，也没有明确的结构，但特别贴近生活。
我开始怀疑自己，是不是太依赖中文了？用英语写日记，是不是只是我年轻时的浪漫想法？就在昨天晚上，我翻出一个旧本子，里面夹着一张纸条，是去年冬天写的：”I miss the way the wind felt when I walked home after school.” 那时候的我，真的觉得语言能承载情绪，能把情感带过时间。今天，我决定重新试试。我打开手机，敲下几个单词：”Today I feel tired but happy. The sun is low, and the street is quiet.” 等等，又加了一句：”I think I miss writing in English, even if it’s not perfect.” 我不知道这算不算日记，但那一刻，我好像又找回了小时候那种笨拙的真诚。
也许我们不需要每天都用英语写日记，但只要某一天，我们愿意用另一种语言去感受生活，那它就真的活过来了。