今天早上醒来时，窗外的雨声格外清晰。我翻了个身，盯着天花板发呆，突然想起昨天的英语日记还没写完。那个写着”Today I learned…“的句子，像块顽固的石头卡在纸页上，怎么也挪不动。其实我写英语日记已经快半年了。每天晚上临睡前，我都会用手机录音，把当天发生的事用英语说一遍。
每次写完作文都要反复修改三遍。上周三我甚至把”Today I felt happy because…“改成了”Today I felt happy because of the sunshine”，结果发现阳光根本没出现过。今天下午整理书桌时，发现笔记本里夹着去年的英语日记。那些歪歪扭扭的字迹里，藏着不少可爱的错误。比如”Yesterday I went to the park and saw a big bird”，后面跟着一个大大的问号——当时我明明看到的是麻雀，却坚持说是”big bird”。
回想起来，那些错误反而成了宝贵的回忆。让我最纠结的其实是文章的结尾，每次写完正文，我都想用一句精妙的句子来收尾，但往往词不达意。上周，我尝试模仿《老友记》中乔伊的说法，写了“友谊就像咖啡——有时需要一点苦涩才能完美”，结果被老师批注语法错误太多。现在看来，或许我应该学会让结尾简单一些。
傍晚去便利店买泡面时，店员问我要不要加点配菜。我随口说”Sure, just a little”，突然意识到这句话和我写英语日记时的犹豫很像。我们都在试图用有限的词汇表达复杂的心情，就像用泡面配菜来平衡平淡的生活。回家后，我决定把今天的英语日记写成这样：”Today I learned that even imperfect endings can be beautiful. I tried to make my English diary end with a perfect sentence, but instead, I ended up with a simple ‘Thank you for today.’” 这样写完，窗外的雨声似乎也变得温柔了些。