今天早上醒来时，窗外下着细雨，空气里还带着潮湿的泥土味。我对着镜子刷牙时突然想，如果用英文写日记会是什么样子？这已经是第37天坚持写英文日记了，但每次提笔都觉得像在和一个陌生人对话。早餐照常是面包配咖啡，但今天特意把”butter”换成”spread”，因为老师说这个词更地道。我对着手机屏幕反复修改，直到咖啡凉了才满意。
昨天晚上我就写了篇日记，但总感觉句子结构不太对，像是生硬地拼凑起来的。这种挫败感让我一度想放弃，但想到上周完整写了一篇关于”周末计划”的日记，还是决定再试试。中午和同事小李一起吃饭时，他问我最近是不是在备考英语，我点点头。他掏手机给我看一段视频，是关于如何用英文描述日常生活的。他告诉我：”你在写日记时总想用复杂的句式，其实简单直接的表达反而更真实。”
“这句话让我愣住，想起自己总在纠结用哪个词更准确，却忽略了记录的初衷。下午去图书馆查资料时，发现角落里有个老奶奶在写英文笔记。她每写完一段就用红笔划掉，然后重新写。我鼓起勇气问她是不是在学英语，她笑着点点头：”我每天写，但总感觉词不达意。”她的笔记本上密密麻麻写满单词，旁边还贴着便利贴。
那天我突然意识到，原来每个人都在用各自的方式学习。我每天用英文记录生活，晚上回家翻开日记本，发现页面上写着”今天学会用’weather’描述心情”，后面跟着歪歪扭扭的”Today’s weather is like my mood
- cloudy but not rainy”。这种笨拙的表达让我忍不住笑出声，却又感到格外珍贵。现在终于明白，写英文日记的意义并不在于完美，而是让语言成为连接内心与世界的桥梁。窗外的雨还在下，我决定明天尝试写一篇关于雨天的日记。
或许会写错很多单词，但至少能记录下此刻的思绪。毕竟，生活本就不完美，就像那些写在纸上的英文句子，带着不完美的温度。