今天天气特别闷，下午三点太阳刚冒出来，就下起小雨，我站在楼道口躲雨，看见楼下小卖部阿姨在收摊，手里还拎着一袋热腾腾的包子。她笑着说：“这雨下得像我孙子的哭声。”我愣了一下，然后突然想，要是我写日记也能这样带点生活味，那该多好。本来我怕写英文日记，总觉得词不达意，句子像被剪刀剪过一样生硬。今天早上我翻出以前的英语本，全是“the sun is shining”“I am happy”这种套话，看着就烦。
我干脆在手机备忘录里写了一段，不是为了交作业，就是想试试看能不能像说中文那样自然地表达情绪。写完我盯着屏幕看了好久，突然觉得，原来英语也可以这么柔软。不是背单词，不是造句，是把生活里的小细节、小情绪，用另一种语言轻轻说出来。后来我发到朋友圈，一个朋友回了我：“你这英文像在讲故事，不像在写作业。”我笑了，心里暖暖的。
其实我今天没做特别的事，也没去哪，就是坐在沙发上，喝了一杯凉茶，听了一段老歌。但那一刻，我觉得自己好像真的在“活着”——用英语，用真实的感觉。以前总觉得写英文是考试，是任务，是必须完成的流程。现在我明白，它也可以是呼吸，是下雨天的气味，是陌生人的一句笑。明天我还要写，哪怕只写一句话。