台灯的光有点刺眼，照得我桌上的灰尘都在跳舞。我盯着面前摊开的笔记本，手握着笔，却迟迟没有落下。这已经是连续说真的天尝试写英语日记了，比我想象中要难上一万倍。其实最开始的想法挺简单的。前几天刷短视频，看到有人坚持写英语日记，说能逼着自己多背单词，还能锻炼语感。
我也想试试，毕竟工作之后，英语早就还给了老师，现在连个简单的邮件都要在脑子里转好几圈才能组织好语言。我想着，写日记嘛，反正没人看，写错了也没人笑话，正好练练手。但现实很快就给了我一巴掌。刚才我坐在桌前，脑子里想着“今天天气不错，阳光很好”，结果笔尖在纸上划拉了半天，只写出了两个单词：Sun is good。那一刻，我真的很想把本子撕了。
那种感觉就像是脑子在说中文，手却在执行另一个系统，中间隔着一道厚厚的翻译墙，怎么都跨不过去。为了凑字数，我不得不翻字典。本来想写”心情有点烦躁”，结果查了半天，除了boring和tired，好像找不到更精准的词。最后硬着头皮写了一句：Today I feel a little bit frustrated。写完自己都笑了，这个词太书面了，放在日记里显得特别矫情，像是在写什么公文报告，完全不像是在记录生活。窗外的雨开始下了，淅淅沥沥地敲在玻璃上。
我看着窗外的雨，突然觉得这倒是比刚才的阳光更真实一点。我试着把刚才的观察写进日记里：It is raining outside. The sound is annoying. 简单，直白，虽然有点土，但至少是英语。中间有好几次，我都想直接放弃，转而写中文日记。毕竟用中文写，一气呵成，逻辑清晰，还能表达细腻的情感。写英语太累了，每一个句子都要小心翼翼地检查语法，生怕主谓不一致，或者时态用错。
有时候，为了写一个简单的”吃”字，我得在eat和have之间纠结半天，还得考虑用过去式还是现在进行时。但转念一想，如果连这点小困难都克服不了，当初为什么要立下这个Flag呢？虽然写出来像小学生作文，虽然满是中式英语的痕迹，但至少，我正在尝试用另一种语言描述我的生活。这种感觉很奇妙，就像用不同的眼睛看世界一样。刚才写到一半，猫咪跳上桌子，踩着我的手背，还打了个哈欠。
停下笔，望着它，心里突然涌上一股暖意。想记录下这一刻，却觉得太矫情了。于是决定写一句：My cat is sleeping on my book。简单明了，这就是生活。合上笔记本时，已经快十点了。虽然今天只写了不到一百个单词，内容也有些干瘪，但并不觉得太糟糕。
至少，我战胜了那个想要偷懒的自己。明天继续吧，希望能多学会一两个地道的表达，别再只会说Sun is good了。